Примеры употребления "Витончена" в украинском

<>
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена. Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная.
Теніс, водні види спорту, витончена кухня. Теннис, водные виды спорта, утонченная кухня.
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
друге - як збочена і витончена жорстокість. второе - как извращенная и изощренная жестокость.
Струнка, витончена і непокірна Кішечка. Стройная, изящная и непокорная Кошечка.
Витончена морея - вибір досвідчених садівників. Изящная морея - выбор опытных садоводов.
Багіра-жінка дуже елегантна, витончена, насмішлива, гарна. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!