Примеры употребления "Виріб" в украинском

<>
Переводы: все45 изделие45
показать все
"А-32" - виріб розроблений ХПЗ. "А-32" - изделие разработанное ХПЗ.
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності. взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.
Прасувати готовий виріб не рекомендується. Утюжить готовое изделие не рекомендуется.
Кожний виріб пакується у футляр. Каждое изделие упаковывается в футляр.
Виріб з короткими мереживними рукавчиками. Изделие с короткими кружевными рукавчиками.
Щоб очистити виріб використовують губку; Чтобы очистить изделие используют губку;
Виріб переробляється під зріст дитини. Изделие переделывается под рост ребенка.
Виріб потрібно утилізувати після використання Изделие нужно утилизировать после использования
"Чоловічий щит" і "гумовий виріб" "Мужской щит" и "резиновое изделие"
Пофарбуйте виріб або покрийте лаком. Покрасьте изделие или покройте лаком.
Модель гіпсового декору Готовий виріб Модель гипсового декора Готовое изделие
Не забудьте висушити готовий виріб Не забудьте высушить готовое изделие
Зшиваємо готовий виріб - частина 5: Сшиваем готовое изделие - часть 5:
Самостійно встановити такий виріб проблематично. Самостоятельно установить такое изделие проблематично.
Внизу є можливість затягувати виріб. Внизу есть возможность затягивать изделие.
недорогі витратні матеріали на виріб. недорогие расходные материалы на изделие.
Виготовлений виріб з металевого сплаву. Изготовлено изделие из металлического сплава.
Виріб проводиться українським держпідприємством "Артем". Изделие производится украинским госпредприятием "Артем".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ