Примеры употребления "Виконала" в украинском с переводом "выполнить"

<>
Переводы: все53 исполнить40 выполнить11 исполнять2
Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс". Работы выполнила львовская фирма "Некрополис".
"Україна виконала кожний пункт мінської угоди. "Украина выполнила каждый пункт минских соглашений.
Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання. Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи.
Відмітимо, що Гриневич виконала свою обіцянку. Отметим, что Гриневич выполнила свое обещание.
Переклад з японської виконала Олена Байбікова. Перевод с японского выполнила Елена Байбикова.
Роботи з буріння виконала компанія "Білоруснафта". Работы по бурению выполнила компания "Белоруснефть".
Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.
Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця". Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця".
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Україна виконала євроінтеграційні зобов'язання на 41% Украина выполнила евроинтеграционные обязательства на 41%
Роботу виконала: студентка Корольов, 2007 Зміст: 1. Работу выполнила: студентка Королев, 2007 Содержание: 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!