Примеры употребления "Виклад" в украинском с переводом "изложение"

<>
Переводы: все10 изложение9 краткое изложение1
Повинна містити послідовний виклад думок; Должна содержать последовательное изложение мыслей;
Короткий виклад наведено в Nature News. Краткое изложение приведено в Nature News.
Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків: Вот краткое изложение медико-санитарных последствий:
Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн" Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин"
Достовірний і зрозумілий виклад результатів дослідження. Достоверное и ясное изложение результатов исследования.
Д. містить докладний виклад причин загальної аварії; Д. содержит подробное изложение причин общей аварии;
Короткий виклад завоювання Нового Королівства Гранада "(1539; Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада "(1539;
"Абхидхамма-питака" - виклад основ буддійського вчення дхамми; "Абхидхамма-питака" - изложение основ буддийского учения дхаммы;
Тому виклад був сумбурним і малозв'язним. Поэтому изложение было сумбурным и малосвязным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!