Примеры употребления "Викладає" в украинском с переводом "преподавать"

<>
показать все
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія". Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология".
У ITArts викладає операційні системи В ITArts преподает операционные системы
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
З 1966 викладає в Азерб. С 1966 преподаёт в Азерб.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає письменницьку майстерність в університеті Тампере. Преподает писательское мастерство в университете Тампере.
Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі. Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ