Примеры употребления "Визначити" в украинском с переводом "определить"

<>
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
Визначити чисту теперішню вартість проекту. Определить чистую текущую стоимость проекта.
Як визначити розмір весільної сукні Как определить размер свадебного платья
диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;
Терористам вдалося визначити їх місцерозташування. Террористам удаётся определить их местоположение.
Можна визначити наступні причини трудоголізму: Можно определить следующие причины трудоголизма:
Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?
Як визначити мою версію PowerShell? Как определить мою версию PowerShell?
Costless: Як визначити якість шоколаду? Costless: Как определить качество шоколада?
Як визначити причину передчасної еякуляції? Как определить причину преждевременной эякуляции?
постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.
як визначити конфлікт резус-факторів? Как определить конфликт резус-факторов?
Як визначити прихований майнінг - Gesellberg Как определить скрытый майнинг - Gesellberg
Тільки лікар може визначити справжню причину. Определить истинную причину способен только врач.
Раку яєчників кіста: Як визначити його Рак яичников киста: Как определить его
визначити критичні характеристики АФІ як продукції; определить критические характеристики АФИ как продукции;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!