Примеры употребления "Виділяємо" в украинском

<>
Переводы: все12 выделяем12
Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції: Выделяем влияние фактора прибыльности продукции:
Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий". Выделяем справочник склады, жмем "Новый".
Виділяємо і нагороджуємо лідерів компанії. Выделяем и награждаем лидеров компании.
Виділяємо текст клавішею Ctrl + A; Выделяем текст клавишей Ctrl + A;
виділяємо необхідну кількість телефонних номерів; выделяем необходимое количество телефонных номеров;
3) далі виділяємо цю (нову) комірку. 3) далее выделяем эту (новую) ячейку.
У своїх роботах виділяємо такі цілі: В своих работах выделяем следующие цели:
"Ми виділяємо п'ять таких сезонів. "Мы выделяем пять таких сезонов.
Виділяємо вилиці: методи корекції форми вилиць Выделяем скулы: методы коррекции формы скул
Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам. Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям.
повністю виділяємо адреса натисканням правої мишки; полностью выделяем адрес нажатием правой мышки;
Ми виділяємо три найбільш резонансі пункти. Мы выделяем три наиболее резонансе пункты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!