Примеры употребления "Видатні" в украинском с переводом "выдающиеся"

<>
показать все
Видатні композитори: А. Копленд, Дж. Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж.
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження. Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
221 с (Видатні шахісти світу). 400 с (Выдающиеся шахматисты мира).
Видатні результати З Orphek Атлантик Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів. Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби. Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи.
Інтереси: сноубординг, лінгвістика, видатні мобільні ігри. Интересы: сноубординг, лингвистика, выдающиеся мобильные игры.
Видатні приклади відваги - Віталій Воробей (Луцьк); Выдающиеся примеры отваги - Виталий Воробей (Луцк);
Які ще видатні постаті, крім Шумського? Какие еще выдающиеся личности, кроме Шумского?
Серед учнів Цвірко видатні білоруські художники: Среди учеников Цвирко выдающиеся белорусские художники:
Видатні композитори світу надихалися нашими піснями. Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями.
грати видатні костюми - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн играть выдающиеся костюмы - Дресс-игры - бесплатно онлайн
Заньковецька, П. Саксаганський та видатні російські актори. Заньковецкая, П. Саксаганский и выдающиеся российские актеры.
Тут працювали видатні географи 2-й пол. Здесь работали выдающиеся географы 2-й пол.
Автор біографічного словника "Видатні люди Полтавщини" (1992). Автор биографического словаря "Выдающиеся люди Полтавщины" (1992).
1997 - "Видатні мисткині України" (галерея "Лавра", Київ) 1997 - "Выдающиеся художницы Украины" (галерея "Лавра", Киев)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ