Примеры употребления "Видалені" в украинском

<>
Переводы: все15 удалить15
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Видалені дані не підлягають відновленню. Удалённые данные восстановлению не подлежат.
Як відновити видалені листи IncrediMail? Как восстановить удаленные письма IncrediMail?
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Однак вони були видалені або викрадені. Однако они были удалены или украдены.
Історії були видалені через неправильного утримання. Истории были удалены из-за неправильного содержания.
Як відновити видалені фотографії з Instagram Как восстановить удаленные фотографии из Instagram
Чи можна повернути випадково видалені файли? Можно ли вернуть случайно удаленные файлы?
Повідомлення було видалено з папки "Видалені". Сообщение было удалено из папки "Удаленные".
Видалені сцени можна знайти на DVD. Удалённые сцены можно найти на DVD.
Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени; Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены;
Ви зможете відновити випадково видалені файли. Вы сможете восстановить случайно удаленные файлы.
WhatsApp, як ми читаємо видалені повідомлення WhatsApp, как мы читаем удаленные сообщения
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
Все в'їдаються запахи також будуть видалені. Все въевшиеся запахи также будут удалены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!