Примеры употребления "Виграє" в украинском

<>
показать все
Хто виграє: держава чи наркобізнес? Кто выигрывает: государство или наркобизнес?
Букмекери: хто виграє Лігу націй? Букмекеры: кто выиграет Лигу наций?
Так чи інакше, виграє найсильніший. В любом случае, побеждает сильнейший.
Виграє той, хто не засміється. Выигрывает тот, кто не засмеется.
В кінцевому результаті виграє землевласник. В конечном итоге выиграет получатель.
Гравець виграє очко, якщо супротивник: Сторона выигрывает очко, если противник:
Україна виграє чи програє - публічні дебати Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты
Той, хто вимикає останню лампу, виграє. Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает.
Хто виграє від блокування російських ресурсів? Кто выиграет от закрытия российских соцсетей?
Лазіння на трудність виграє Салават Рахметов. Лазание на трудность выигрывает Салават Рахметов.
Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори. Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы.
Збірна в результаті виграє Кубок Девіса. Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса.
Переможець в суперечці виграє десять долларів. Победитель в споре выиграет десять долларов.
Хеліус виграє жереб удачі у Віндеггера. Хелиус выигрывает жребий удачи у Виндеггера.
Вона виграє від спокійних натуральних відтінків. Она выиграет от спокойных натуральных оттенков.
Що виграє бізнес від цієї новації? Что выигрывает бизнес от этой новации?
Виграє той, хто погасить останню лампу. Выигрывает тот, кто погасит последнюю лампу.
Вперше "Укроборонпром" виграє у жорсткій конкуренції. Впервые "Укроборонпром" выигрывает в жесткой конкуренции.
Виграє той, хто погасить останню лампу [4]. Выигрывает тот, кто погасит последнюю лампу [4].
Команда, що виграла найбільшу кількість раундів, виграє. Команда выигравшая наибольшее количество раундов, выигрывает весь сеанс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ