Примеры употребления "Виготовляють" в украинском с переводом "изготавливать"

<>
показать все
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
Виготовляють мозаїку з таких матеріалів: Изготавливают мозаику из таких материалов:
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
Баштові крани виготовляють у Харкові. Башенные краны изготавливают в Харькове.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином. Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
З деревини виготовляють також папір. Из дерева также изготавливают бумагу.
З чого виготовляють зубні коронки Из чего изготавливают зубные коронки
Перлову крупу виготовляють з ячменю. Перловую крупу изготавливают из ячменя.
Виготовляють з місцевого пастеризованого молока. Изготавливают из местного пастеризованного молока.
Ліки виготовляють з кори крушини. Лекарства изготавливают из коры крушины.
Лампи виготовляють для різних робочих напруг. Лампы изготавливают для различных рабочих напряжений.
Японське саке виготовляють з ферментованого рису. Японское саке изготавливают из ферментированного риса.
Виготовляють щит з дерева або дюралюмінію. Изготавливают щит из дерева или дюралюминия.
Зі срібла виготовляють традиційні аюрведичні препарати. Из серебра изготавливают традиционные аюрведические препараты.
Високоякісний тютюн 7days виготовляють в Німеччині. Высококачественный табак 7days изготавливают в Германии.
З неї виготовляють чудову кокосову олію. С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло.
Сир виготовляють з коров'ячого молока. Сыр изготавливают из коровьего молока.
МДФ фарбований виготовляють за такою технологією: МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ