Примеры употребления "Верх" в украинском с переводом "верх"

<>
Переводы: все32 верх31 вверх1
вугілля дислокуються у западинах верх. угля дислоцируются во впадинах верх.
верх: якісна непромокаючий, повітронепроникна плащівка. Верх: качественная непромокаемая, воздухонепроницаемая плащевка.
Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх
Верх фасаду обрамлений профільним карнизом. Верх фасада обрамлен профильным карнизом.
Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.
Верх і устілка: натуральна шкіра. Верх и стелька: натуральная кожа.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Верх голови кремово-білого кольору. Верх головы кремово-белого цвета.
Верх вироби з натуральної замші. Верх изделия из натуральной замши.
Взуття домашнє - Повністю закритий верх Обувь домашняя - Полностью закрытый верх
Церква в Дьяково - центральний верх Церковь в Дьякове - центральный верх
При цьому розібрали верх над бабинцем. При этом разобрали верх над бабинцом.
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Однак потяг до літератури взяла верх. Однако тяга к литературе взяла верх.
Збудовано багатоярусний верх над центральною банею. Построен многоярусный верх над центральной баней.
Верх: 100% поліестер, підклад: 100% віскоза. Верх: 100% полиэстер, подклад: 100% вискоза.
Номери міні-готелю "Колиба Високий Верх" Номера мини-отеля "Колыба Высокий Верх"
Яким повинен бути низ і верх Каким должен быть низ и верх
Кухонний гарнітур: чорний низ, білий верх Кухонный гарнитур: черный низ, белый верх
The Епігеном коробка верх і центр. The эпигеном коробка верх и центр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!