Примеры употребления "Верховна" в украинском

<>
Переводы: все42 верховный42
Верховна Рада санкціонувала мобілізацію автомобілів. Верховная Рада санкционировала мобилизацию автомобилей.
Верховна Рада заборонила приватизувати "Укрзалізницю" Верховная Рада запретила приватизацию "Укрзализныци"
Верховна Рада визначилась з комітетами. Верховная Рада наконец-то разделила комитеты.
Верховна Рада України віднесла смт. Верховная Рада Украины отнесла пгт.
Темы: Верховна Рада, партія "Самопоміч" Тэги: Верховная Рада, партия "Самопомощь"
Верховна палата контролю підпорядковується Сеймові. Верховная Контрольная Палата подчиняется Сейму.
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
Верховна Рада України виявилася більш слухняною. Верховная Рада Украины оказалась более послушной.
Верховна Рада остаточно скасувала "диктаторські закони" Верховная Рада окончательно отменила "диктаторские законы"
Верховна Рада врегулювала порядок проведення референдумів. Верховная Рада урегулировала порядок проведения референдумов.
Верховна Рада видавала закони, Президія - укази. Верховная Рада издавала законы, Президиум - указы.
Верховна Рада України не ратифікувала ДРСМД. Верховная Рада Украины не ратифицировала ДРСМД.
Верховна Рада відклала розгляд питання "євроблях" Верховная Рада отложила рассмотрение вопроса "евроблях"
Верховна Рада України ухвалила медичну реформу. Верховная Рада Украины утвердила медицинскую реформу.
Верховна Рада відкрила ранкове пленарне засідання. Верховная Рада закрыла утреннее пленарное заседание.
Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії" Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии"
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Нагадаємо, Верховна Рада узаконила трансплантацію органів. Напомним, Верховная Рада узаконила трансплантацию органов.
Нардеп: "Верховна Рада сьогодні легітимізувала терористів" Нардеп: "Верховная Рада сегодня легитимизировала террористов"
Мітки: прокуратура реформа Верховна Рада Генпрокуратура Метки: прокуратура реформа Верховная Рада Генпрокуратура
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!