Примеры употребления "Версій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 версия54

показать все

01 Отримайте хеши попередніх версій 01 Получите хэши предыдущих версий

Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.

Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.

Поліція розглядає декілька версій убивства. Милиция рассматривает несколько версий убийства.

"Одна з версій - це диверсія. "Одна из версий ? это диверсия.

Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.

Підтримка різних версій PDF-документів Поддержка разных версий PDF-документов

Існує кілька версій походження сівенді. Существует несколько версий происхождения сивенди.

Поліція відпрацьовує кілька робочих версій. Полиция отрабатывает несколько рабочих версий.

Запитайте про наших спеціальних версій. Спросите о наших специальных версий.

Версій походження слова "Цимла" декілька. Версий происхождения слова "цимла" несколько.

Повнопривідних версій виробник не пропонував. Полноприводных версий производитель не предлагал.

Наведемо основну інформацію, відмінні характеристики версій. Мы представляем основную информацию, характеристики версии.

За однією з версій, письменника отруїли. По одной из версий, писателя отравили.

Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину. Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.

"Висунуто низку версій щодо вбивства потерпілого. "Выдвинуты ряд версий по убийству мужчины.

Існує декілька версій виникнення піци "Пепероні". Существует несколько версий возникновения пиццы "Пепперони".

Версій мотиву цього вбивства було багато. Версий мотива этого убийства было много.

Сингл складається з трьох версій пісні. Сингл содержит три различных версии песни.

Існує кілька версій етимології топоніма Чудово. Существует несколько версий этимологии топонима Чудово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ