Примеры употребления "Вами" в украинском

<>
Переводы: все127 вы127
З вами ми станемо сильнішими С вами мы будем сильнее
Я знімаю перед вами капелюха. Я снимаю перед вами шляпу.
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Цінуйте - Закон Будди перед вами! Дорожите - Закон Будды перед вами.
Надана Вами інформація залишиться конфіденційною. Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной.
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
Ми скорбимо разом із Вами! Мы скорбим вместе с Вами!
Перед вами ідеальна екологічна локація! Перед вами идеальная экологическая локация!
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Дайте можливість познайомитись з вами. Дайте возможность познакомится с вами.
Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.
Перед вами храм ордену Домініканців. Перед вами храм ордена Доминиканцев.
Скажіть, хто між вами купить Скажите, кто меж вами купит
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.
Піду з вами в Горгани... Пойду с вами в Горганы...
З вами в пальники бігати! С вами в горелки бегать!
Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.
Не дозволяйте нікому маніпулювати вами! Не позволяйте никому манипулировать вами.
Завантажений Вами файл занадто великий Загруженный Вами файл слишком большой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!