Примеры употребления "Валентин" в украинском с переводом "валентин"

<>
Переводы: все100 валентин50 валентина50
1920 - Валентин Філатов, дресирувальник тварин. 1920 - Валентин Филатов, дрессировщик животных.
Валентин Стецюк як незалежний дослідник Валентин Стецюк как независимый исследователь
1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт; 1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт;
Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк. Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк.
Пам'ятна монета "Валентин Глушко" Памятная монета "Валентин Глушко"
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище. Валентин Бондаренко окончил авиационное училище.
Художник-постановник - Валентин Козьменко-Делінде Художник-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде
Головний суддя - Мендзебровський Валентин + 380676706498 Главный судья - Мендзебровский Валентин + 380676706498
Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился
Режисер-постановник - Валентин Козьменко-Делінде Режиссер-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
Керівник партії - Скрипець Валентин Вікторович. Руководитель партии - Скрипец Валентин Викторович.
Валентин Будилін Губная гармошка (муз. Валентин Будилин Губная гармошка (муз.
Валя і Валентин "", Сусідній двір. Валя и Валентин "", Соседний двор.
Валентин Філатов - дресирувальник, артист цирку. Валентин Филатов - дрессировщик, артист цирка.
Чинний мер - Гнамі Валентин Конате. Действующий мэр - Гнами Валентин Конате.
Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький. Продавцом участка указан Валентин Савицкий.
Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot) Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot)
Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками" Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!