Примеры употребления "Вагон" в украинском с переводом "вагон"

<>
Переводы: все15 вагон15
Вогонь швидко охопив увесь вагон. Огонь быстро охватил весь вагон.
Вагон відігнали на запасний шлях. Вагон отогнали на запасный путь.
Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина. Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина.
Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл; Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл;
Вагон оснащений трьома четирехстворчатимі складними дверима. Вагон оснащён тремя четырёхстворчатыми складными дверями.
Абревіатура "МТВ" означає "московський трамвайний вагон". Аббревиатура "МТВ" означает "московский трамвайный вагон".
Вагон фунікулера біля верхнього посадкового майданчика Вагон фуникулёра у верхней посадочной площадки
навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується). груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется).
Встигніть в останній вагон знижок до 50% Успейте в последний вагон скидок до 50%
Tatra K2 - зчленований трамвайний вагон виробництва CKD. Tatra K2 - сочлененный трамвайный вагон производства CKD.
Міжнародна антинаркотична асоціація, "Останній вагон", (Т. Жирко) Международная антинаркотическая ассоциация, "Последний вагон", (Т. Жирко)
ЛМ-57 - чотиривісний моторний вагон Ленінградського виробництва. ЛМ-57 - четырехосный моторный вагон Ленинградского производства.
07 (62-07) - причіпний вагон електросекції серії СР3 (мод. 07 (62-07) - прицепной вагон электросекции серии СР3 (мод.
12 (62-12) - моторний вагон електропоїзда серії ЕР1 (мод. 12 (62-12) - моторный вагон электропоезда серии ЭР1 (мод.
09 (62-09) - моторний вагон електросекції серії СН (мод. 02 (62-02) - моторный вагон электросекции серии СР (мод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!