Примеры употребления "ВЕЖА" в украинском

<>
Переводы: все132 башня125 вежа6 вышка1
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Китай портативна освітлювальна вежа - cngtl.com Китай переносная осветительная вышка - cngtl.com
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом. Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом.
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
Як проїхати в котедж Вежа (Vezha) Как проехать в коттедж Вежа (Vezha)
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
Гурт Біла Вежа презентує сингл "Криптоніт" Группа БІЛА ВЕЖА презентует сингл "Криптонит"
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
та являється неофіційним сайтом Котедж Вежа и является неофициальным сайтом Коттедж Вежа
Замок Доріа і вежа Белфорте Замок Дориа и башня Белфорте
Порядок проживання у котеджі Вежа (Vezha) Порядок проживания в коттедже Вежа (Vezha)
Вежа вінчалася високим конічним шпилем. Башня венчалась высоким коническим шпилем.
Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа. Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня.
Звідси і назва - Дівоча вежа. Отсюда и название - Девичья башня.
водонапірна вежа (1895) та ін. Водонапорная башня (1895) и др..
поворотна вежа з двигуном 360 ° поворотная башня с двигателем 360 °
Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія. Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания.
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!