Примеры употребления "Бічних" в украинском с переводом "боковой"

<>
Переводы: все24 боковой24
показать все
покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.
Дві кишені в бічних швах Два кармана в боковых швах
Кущ компактний, без бічних пагонів. Куст компактный, без боковых побегов.
Печера в бічних урвищах плато Пещера в боковых обрывах плато
У бічних входів прибудовані притвори. У боковых входов пристроены притворы.
Середній неф вищий від бічних. Средний неф намного шире боковых.
розширення бічних шлуночків - 28 (80%); расширение боковых желудочков - 28 (80%);
Допускається використання бічних стін спортзалу. Допускается использование боковых стен спортзала.
Інтерфейс: три синіх бічних отвори Интерфейс: три синих боковых отверстия
Поручень при вході бічних дверей Поручень при входе боковой двери
2) паралельність тіл бічних шлуночків; 2) параллельность тел боковых желудочков;
Зношування бічних поверхонь більше, ніж торцевих; Износ боковых поверхностей больше, чем торцовых;
Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів. Используются основные ступени, без боковых ускорителей.
У бічних відсіках розміщені паливні баки. В боковых отсеках размещены топливные баки.
2 заправні горловини на бічних проходах 2 заправочные горловины на боковых проходах
Бічних жилок багато, прилистки обпадають рано. Боковых жилок много, прилистники опадают рано.
Бічні ребра Спільні сторони бічних граней. Боковые ребра Общие стороны боковых граней.
Далекий зал має кілька бічних відгалужень. Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений.
Колони бічних рядів також оздоблені мармуром. Колонны боковых рядов также облицованы мрамором.
На бічних вулицях утворилися незначні затори. На боковых улицах образовались незначительные заторы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ