Примеры употребления "Білим" в украинском с переводом "белый"

<>
Переводы: все54 белый54
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Страва подається з білим рисом. Блюдо подают с белым рисом.
Пілони оздоблені білим мармуром "газган". Пилоны облицованы белым мрамором "газган".
Колір: хакі з білим написом. Цвет: хаки с белой надписью.
Язик часто обкладений білим нальотом. Часто язык обложен белым налетом.
Таке світло заведено називати білим. Такой свет принято называть белым.
Сирний суп з білим вином Сырный суп с белым вином
Часниковий соус з білим вином Чесночный соус с белым вином
Аліса: Йди за білим кроликом Алиса: Следуй за белым кроликом
Хвіст короткий, з білим кінчиком. Хвост короткий, с белым кончиком.
Після чого стають білим карликом. Которая и становится белым карликом.
"Донбас" зіграє з "Білим Барсом" "Донбасс" сыграет с "Белым Барсом"
З білим хутром 269-1015 С белым мехом 269-1015
Омивається Баренцовим, Білим, Карським морями. Омывается Белым, Баренцевым, Карским морями.
Білим слід грати дуже обачно. Белым следует играть весьма осмотрительно.
Колони станції оздобленні білим мармуром; Колонны станции облицованы белым мрамором;
В польоті птах здається білим. В полете птица кажется белой.
Омивається Білим і Баренцевим морями. Омывается Белым и Баренцевым морями.
Колір: чорний з білим написом. Цвет: черный белой с надписью.
Омивається Баренцовим і Білим морями. Омывается Баренцевым и Белым морями...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!