Примеры употребления "Бюджетні" в украинском с переводом "бюджетный"

<>
Переводы: все23 бюджетный23
Бюджетні дотації отримали 15 агропідприємств. Бюджетные дотации получили 15 агропредприятий.
Jeju Air - південнокорейські бюджетні авіалінії. Jeju Air - южнокорейские бюджетные авиалинии.
Призупинено всі бюджетні валютні операції. Приостановлены все бюджетные валютные операции.
Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи? Когда дешевле бронировать бюджетные круизы?
Усе бюджетні комфорт преміум Позашляховики Все бюджетные комфорт премиум Внедорожники
Бюджетні аптечні засоби для краси Бюджетные аптечные средства для красоты
Ось бюджетні показники самопроголошених "республік". Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".
Бюджетні установи є неприбутковими організаціями. Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями.
Бюджетні гроші, вклади, рахунки сільгосппідприємств... Бюджетные деньги, вклады, счета сельхозпредприятий...
Бюджетні ліфти для житлових будинків Бюджетные лифты для жилых домов
бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції). · Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции).
На заочному відділенні є бюджетні місця. На заочном отделении есть бюджетные места.
Кабінет Міністрів України перерозподілив бюджетні кошти. Кабинет Министров Украины перераспределил бюджетные средства.
Свої бюджетні місця здобуло 13307 чоловік. Свои бюджетные места получили 13307 человек.
Бюджетні моделі завжди мають пластиковий корпус. Бюджетные модели всегда имеют пластиковый корпус.
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини? Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Бюджетні рейси МАУ полетять за кордон Бюджетные рейсы МАУ полетят за границу
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
· утворити державні матеріальні та бюджетні резерви. • создать государственные материальные и бюджетные резервы.
Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин. Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!