Примеры употребления "Блискуча" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 блестящий12 высокий2 блистательный1 ослепительный1

Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.

Блискуча держава - скорочена офіційна назва. Высочайшее государство - сокращенное официальное название.

Блискуча перемога принесла подвійне задоволення полководцю. Блистательная победа принесла двойное удовлетворение полководцу.

Перед ним відкривалася блискуча кар'єра. Перед ним открывалась ослепительная карьера.

Блискуча операція криміналістів з Черкащини. Блестящая операция криминалистов из Черкащины.

Блискуча Османська Держава - офіційна назва; Высочайшее Османское Государство - официальное название;

Жирна шкіра - рихла і блискуча. Жирная кожа - рыхлая и блестящая.

зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава; зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;

Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!

перед ним відкрилася блискуча кар'єра; перед ним открывалась блестящая карьера;

Зелена блискуча поверхня листя майже гола. Зелёная блестящая поверхность листьев почти голая.

Однак блискуча кар'єра тривала недовго. Однако блестящая карьера длилась недолго.

Блискуча команда українських біатлоністок, схоже, розпадається. Блестящая команда украинских биатлонисток, похоже, распадается.

Кора блискуча, стара легко знімається пластинами. Кора блестящая, старая легко снимается пластинами.

Середина щитка майже не опушена, блискуча. Середина щитка почти не опушенная, блестящая.

Хоста подорожникова, листя - тонка, яскраво-зелена, блискуча. Хоста подорожниковая, листва - тонкая, ярко-зеленая, блестящая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ