Примеры употребления "Блакитним" в украинском с переводом "голубой"

<>
Кухня з блакитним або рожевим. Кухня с голубым или розовым.
Приємно мені під небом блакитним Приятно мне под небом голубым
Сережки Мандрівка з блакитним агатом Серьги Путешествие с голубым агатом
червоний колір був замінений блакитним. красный цвет был заменен голубым.
Бежевий - використовується з фісташкові, блакитним, коричневим. Бежевый - используется с фисташковым, голубым, коричневым.
Хвіст червоно-коричневий з блакитним кінцем. Хвост красно-коричневый с голубым концом.
"Січ" біла вишиванка з блакитним орнаментом "Сич" белая вышиванка с голубым орнаментом
Поєднання кольорів з блакитним і бірюзовим Сочетание цветов с голубым и бирюзовым
Під небом блакитним країни своєї рідної... Под небом голубым страны своей родной...
У парку Мар'янівки, під блакитним небом... В парке Марьяновки, под небом голубым...
Потилиця з легким блакитним відтінком (у самця). Затылок с лёгким голубым оттенком (у самца).
Резиденцію президента Південної Кореї називають "Блакитним будинком". "Голубым домом" называется официальная резиденция южнокорейских президентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!