Примеры употребления "Банк" в украинском с переводом "банк"

<>
Переводы: все251 банк236 банка14 банки1
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
Сьогодні банк контролює Вадим Новінський. Сегодня банк контролирует Вадим Новинский.
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
Банк перейменовується в OTP Bank. Банк переименовывается в OTP Bank.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Європейский банк реконструкції та развитку. Европейский банк реконструкции и развития.
Головна / Про банк / Директори відділень Главная / О банке / Директора отделений
Банк Фамільний, курси обміну валют Банк Фамильный, курсы обмена валют
Як ви оцінюєте банк "Експобанк"? Как вы оцениваете банк "Экспобанк"?
Банк клітинних ліній in vitro Банк клеточных линий in vitro
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
Форум Банк наростив статутний капітал Форум Банк нарастил уставной капитал
Банк фінансує понад 400 сільгосппідприємств. Банк финансирует более 400 сельхозпредприятий.
Контактний телефон АТ "РОДОВІД БАНК" Контактный телефон АО "РОДОВИД БАНК"
Публічне акціонерне товариство "Вернум Банк" Публичное акционерное общество "ВЕРНУМ БАНК"
Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк"
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Великий південноафриканський банк покидає ПАР Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР
Банк є спеціалізованою агенцією ООН. Банк является специализированным агентством ООН.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!