Примеры употребления "Банківською" в украинском

<>
Переводы: все15 банковский15
показать все
Банківською справою займається 19 років. Банковским делом занимается 19 лет.
Банківською справою займається 17 років. Банковским делом занимается 17 лет.
Банківською справою займається 28 років. Банковским делом занимается 28 лет.
Сплатити послугу можна банківською карткою. Оплатить услуги можно банковской карточкой.
Пряму угоду з банківською установою. Прямое соглашение с банковским учреждением.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
"Управління банківською справою", навчальний посібник (2004); "Управление банковским делом", учебное пособие (2004);
Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою. Отправляйте счета для оплаты банковской картой.
Банківською справою займається більше 30 років. Банковским делом занимается более 30 лет.
З банківською таємницею в Європі покінчено. С банковской тайной в Европе покончено.
Оплата - через банк, безготівкова; банківською карткою Оплата - через банк, безналичная, банковской картой
Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща); Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша);
Банківською справою займається понад 22 роки. Банковским делом занимается более 22 лет.
• Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті"). • Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете").
Саме так складаються відносини за банківською гарантією. Именно так складываются отношения при банковской гарантии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ