Примеры употребления "Банківська" в украинском с переводом "банковский"

<>
Переводы: все46 банковский46
Банківська справа і фінансовий менеджмент. Банковское дело и финансовый менеджмент.
неустойка, застава, порука, банківська гарантія; неустойка, залог, порука, банковская гарантия;
Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело
Банківська справа i міжнародні фінанси Банковское дело и международные финансы
Іменна банківська картка з фотографією; именную банковскую карту с фотографией.
Депозитарна банківська скринька в Польщі Депозитарная банковская ячейка в Польше
Банківська система лояльна до нерезидентів. Банковская система лояльна к нерезидентам.
Фінанси, банківська справа та страхування Финансы, банковское дело и страхование
Макроекономіка, політика та банківська система Макроэкономика, политика и банковская система
Була очищена корумпована банківська система. Была очищена коррумпированная банковская система.
Банківська гарантія туроператорам і турагентам Банковская гарантия туроператорам и турагентам
Банківська гарантія без паперової тяганини, Банковская гарантия без бумажной волокиты,
Сумно, що розвалюється банківська система. Печально, что разваливается банковская система.
Банківська система Великобританії є дворівневою. Банковская система Великобритании является двухуровневой.
Класична банківська карта MC STANDART Классическая банковская карта MC STANDART
3) банківська система перехідного періоду. 3) банковскую систему переходного периода.
1) розподільна централізована банківська система; 1) распределительную централизованную банковскую систему;
Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение
072 "Фінанси, банківська справа та страхування" 072 "Финансы, банковское дело и страхование"
Європейська банківська система - Східно Європейський Експрес Европейская банковская система - Восточно Европейский Экспресс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!