Примеры употребления "Архітектора" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 архитектор56 конструктор1 проекту архитектора1

Собор Святого Сімейства архітектора Гауді; Собор святого семейства архитектор Гауди.

Відомості про архітектора цього проекту суперечливі. Сведения об конструкторе этого проекта противоречивы.

1778 року старий будинок реконструювали під керівництвом архітектора Матвія Казакова. В 1778-м старинный особняк реконструировали по проекту архитектора Матвея Казакова.

Батько архітектора Б. Ф. Растреллі. Отец архитектора Б. Ф. Растрелли.

Доля самого архітектора була подібною. Судьба самого архитектора была похожей.

Брат архітектора Джованні Баттисти Спампані. Брат архитектора Джованни Баттисты Спампани.

Онук архітектора Ф. О. Шехтеля. Внук архитектора Ф. О. Шехтеля.

Навчався у архітектора Джеймса Брукса. Учился у архитектора Джеймса Брукса.

Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі. Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги.

Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера. Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера.

Батько українського архітектора Олексія Бекетова. Отец украинского архитектора Алексея Бекетова.

Збудована за проектом угорського архітектора. Построенная за проектом венгерского архитектора.

Іншою пристрастю архітектора було полювання. Другой страстью архитектора была охота.

син архітектора Г. Д. Грімма. сын архитектора Г. Д. Гримма.

Будинок з химерами архітектора Городецького. Дом с химерами архитектора Городецкого!

Малюнок архітектора С. Д. Філімонова. Рисунок архитектора С. Д. Филимонова.

Власна дача архітектора в Гатчині. Собственная дача архитектора в Гатчине.

у частині сьомій слово "архітектора" виключити; в части седьмой слово "архитектора" исключить;

Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца. Построен по проекту архитектора Т. Шольца.

м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 1 г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 1

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ