Примеры употребления "Архіви" в украинском с переводом "архив"

<>
Переводы: все33 архив33
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads Исходные архивы загружены в ~ / Downloads
Архіви по місяцях: Липень 2009 Архивы по месяцам: Июль 2009
Злом сайтів, програми або архіви Взлом сайтов, программы или архивы
Архіви сьогодні стали значно доступніші. Архивы сегодня стали значительно доступнее.
Категорія Архіви: Дивовижний тайської кухні Категория Архивы: Удивительный тайской кухни
Архіви проб, зберігання реактивів 100 Архивы проб, хранение реактивов 100
Архіви Інші стратегії - Cossacks Portal Архивы Другие стратегии - Cossacks Portal
Архіви Інші товари - Fashion Lapa Архивы Прочие товары - Fashion Lapa
Архіви позначок: Bergere de France Архив метки: Bergere de France
Архіви НКВД: Полювання на Фюрера. Архивы НКВД: Охота на фюрера.
Подарункові карти Архіви - точний Hack Подарочные карты Архивы - Точный Hack
Польща опублікує архіви Варшавського договору. Польша обнародует архивы Варшавского договора.
Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
Архіви: ЦВМА, особиста справа № 27028; Архив: ЦВМА, личное дело № 28720;
Підніміть інформаційні архіви того часу. Поднимите информационные архивы того времени.
Кувейтські архіви - репортер ЄС: репортер ЄС Кувейтские архивы - репортер ЕС: репортер ЕС
Чудакова М. О. Бесіди про архіви. Чудакова М. О. Беседы об архивах.
Архіви позначок: як зв'язати светр Архив метки: как связать свитер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!