Примеры употребления "Англії" в украинском с переводом "англия"

<>
показать все
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Калібрування озимої пшениці в Англії Калибровка озимой пшеницы в Англии
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
В Англії встановився громадянський мир. В Англии установился гражданский мир.
Едвард Сповідник коронований королем Англії. Эдвард Исповедник коронован королем Англии.
1605 - Порохова змова в Англії. 1605 - Пороховой заговор в Англии.
В Англії установилася парламентська монархія. В Англии установилась парламентская монархия.
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Із Англії ввозили парові машини. Из Англии ввозили паровые машины.
Тема: Буржуазна революція в Англії. Описание: Буржуазная революция в Англии.
Кубок Англії (the FA Cup). Кубок Англии (the FA Cup).
Сепаратори САД визнані в Англії Сепараторы САД признаны в Англии
Острів оголошений морським заповідником Англії. Остров объявлен морским заповедником Англии.
В Англії організовано скаутський рух. В Англии организовано скаутское движение.
В Англії продовжувався період гептархії. В Англии продолжается период гептархии.
Перший зареєстрований лотерея в Англії. Первый зарегистрированный лотерея в Англии.
Політика Англії піддалася різкій критиці. Политика Англии подверглась резкой критике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ