Примеры употребления "Англійські" в украинском с переводом "английский"

<>
Переводы: все36 английский35 англичанин1
показать все
Англійські війська увійшли до Бостона. Английские войска вошли в Бостон.
Її охоче купували англійські купці. Её охотно покупали английские купцы.
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Як толково заучувати англійські слова? Как толково заучивать английские слова?
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Навіть англійські солдати пошкодували голодуючих. Даже английские солдаты пожалели голодающих.
Англійські паперові шпалери HOLDEN DECOR Английские бумажные обои HOLDEN DECOR
Англійські кавалеристи відбувають на фронт. Английские кавалеристы отбывают на фронт.
Це капітали бельгійські, французькі, англійські. Это капиталы бельгийские, французские, английские.
Вчимо англійські слова і вирази: Учим английские слова и выражения:
Англійські еквіваленти: Profitability index (PI). Английские эквиваленты: Profitability index (PI).
Такий застали Малайю англійські колонізатори. Такой застали Малайю английские колонизаторы.
Англійські ідіоми від носія мови Английские идиомы от носителя языка
Його ідеї розвинули англійські економісти Дж. Его идеи развили английские экономисты Дж.
Х. зміцнив англійські завоювання в Індії. Х. упрочил английские завоевания в Индии.
Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів. Английские часы отбивают семнадцать английских ударов.
Акції на Англійські шпильки не знайдені. Акции на Английские булавки не найдены.
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Англійські автори називають його принципом інкорпорації. Английские авторы называют его принципом инкорпорации.
Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців. Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ