Примеры употребления "Аналогічно" в украинском с переводом "аналогично"

<>
Переводы: все64 аналогично32 аналогичный32
показать все
Аналогічно авто обслуговування в McDonalds. Аналогично авто обслуживанию в McDonalds.
Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю. Назначение сигнала аналогично сетчатому полю.
Аналогічно може здійснюватися установка маяків: Аналогично может осуществляться установка маяков:
Електропроводка монтується аналогічно першому рівню. Электропроводка монтируется аналогично первому уровню.
Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки". Аналогично применялось и наименование "белоказаки".
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Вони діють аналогічно медичного рентгену. Они действуют аналогично медицинскому рентгену.
Аналогічно готується і нежирна риба. Аналогично готовится и нежирная рыба.
Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців. Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов.
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень: Они определяются аналогично одним из соотношений:
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.
Аналогічно було реорганізовано й керівництво СКЮ. Аналогично было реорганизовано и руководство СКЮ.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Це аналогічно руху по еліптичній орбіті. Это аналогично движению по эллиптической орбите.
Twofish використовує мережу Фейстел аналогічно DES. Twofish использует сеть Фейстеля аналогично DES.
Аналогічно Україна відсвяткує і Новий рік. Аналогично Украина отпразднует и Новый год.
Аналогічно наносимо другий шар гель-лаку; Аналогично наносим второй слой гель-лака;
Ідеальний SDR-передавач функціонував би аналогічно. Идеальный SDR-передатчик функционировал бы аналогично.
Аналогічно можна відновити кореневий каталог сайту: Аналогично можно восстановить корневой каталог сайта:
Аналогічно визначається ресурсна та технологічна спеціалізації. Аналогично определяется ресурсная и технологическая специализации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ