Примеры употребления "Америку" в украинском с переводом "америка"

<>
Переводы: все14 америка14
Як українській сільгосппродукції підкорити Америку? Как украинской сельхозпродукции покорить Америку?
Ми все ж перегнали Америку. Мы все же перегнали Америку.
Америку вже захлиснула "зелена хвиля". Америку уже захлестнула "зеленая волна".
Цей роман сколихнув всю Америку. Эта трагедия всколыхнула всю Америку.
Вікно в Америку Час-Time Окно в Америку Время-Time
Дізнайтеся більше про Південну Америку! Узнайте больше о Южной Америке!
Америку відкрив португальський дослідник Христофор Колумб. Америку открыл португальский исследователь Христофор Колумб.
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Американські ТНК пронизують всю Північну Америку. Американские ТНК пронизывают всю Северную Америку.
Представляємо цікаві факти про Південну Америку. Представляем интересные факты о Южной Америке.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Христофор Колумб відкрив Америку у 1492 році. Кристофер Колумб открыл Америку в 1492 году.
Ми відкриваємо Америку / / "Мистецтво кіно", № 4, 1993. Мы открываем Америку / / "Искусство кино", № 4, 1993.
2) Христофор Колумб здійснив дві подорожі в Америку. Христофор Колумб отправился в свое второе путешествие в Америку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!