Примеры употребления "Американського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 американский59

показать все

Загальноєвропейська версія американського телеканалу MTV. Общеевропейская версия американского телеканала MTV.

Батько американського художника Бориса Арцибашева. Отец американского художника Бориса Арцыбашева.

Деппу дісталася роль американського туриста. Деппу досталась роль американского туриста.

Він вважається засновником американського кейнсіанства. Он считается основателем американского кейнсианства.

Остром В. Сенс американського федералізму. Остром В. Смысл американского федерализма.

Він є копією американського Діснейленду. Он является копией американского Диснейленда.

був справжнім голосом американського духу. был подлинным голосом американского духа.

Картина американського художника Істмена Джонсона. Картина американского художника Истмана Джонсона.

Видний представник американського салонного мистецтва. Видный представитель американского салонного искусства.

Чого варті похвали американського сенатора? Чего стоят похвалы американского сенатора?

Фелло Американського геофізичного союзу (2013). Фелло Американского геофизического союза (2013).

Відродження американського джина: дегустуємо Aviation Возрождение американского джина: дегустируем Aviation

Настоянка американського картопляного жука, 16. Настойка американского картофельного жука, 16.

Які шанси на довготривалість американського Союзу? Каковы шансы на долговечность американского Союза?

Дідусі талановитого американського режисера були українцями. Дедушки талантливого американского режиссера были украинцами.

Сорт яблуні Уелс - сорт американського походження. Сорт яблони Уэлси - сорт американского происхождения.

Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу. Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.

За словами відомого американського кібернетика Дж. По словам известного американского кибернетика Дж.

Американського актора Сігала звинуватили у згвалтуванні. Американского актера Сигала обвинили в изнасиловании.

Прибуток американського оператора Las Vegas Sands Прибыль американского оператора Las Vegas Sands

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ