Примеры употребления "Агресія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 агрессия17

показать все

1999 - збройна агресія в Югославії; 1999 - вооруженная агрессия в Югославии;

Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции

Словник ворожнечі та вербальна агресія Словарь вражды и вербальная агрессия

Раптова собака агресія і кусатися Внезапная собака агрессия и кусаться

злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло; злоба, ревность, зависть, агрессия - ад;

часті зміни настрою, тривога, агресія; частые изменения настроения, тревога, агрессия;

Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців" Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"

2) пряма провокація - агресія породжує агресію; 2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию;

втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика; потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика;

"Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського. "Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского.

Відторгнення і агресія на все нове. Отторжение и агрессия на все новое.

Наприклад, здорова агресія зазвичай адекватна ситуації. Например, здоровая агрессия обычно адекватна ситуации.

Ця агресія нічим не була спровокована. Эта агрессия ничем не была спровоцирована.

Перший з них - повномасштабна воєнна агресія. Первый из них - полномасштабная военная агрессия.

До цього агресія проявлялася переважно "гібридно". До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно".

"Агресія нікого не може зробити сильнішим. "Агрессия никого не может сделать сильнее.

4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія. 4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ