Примеры употребления "Абонента" в украинском с переводом "абонент"

<>
Переводы: все14 абонент14
6) номер особового рахунка абонента; 6) номер лицевого счета абонента;
Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента
Дії Абонента на Ресурсі (Сервісі). Действия Абонента на Ресурсе (Сервисе).
Персональні дані абонента можуть оброблятися: Персональные данные абонента могут обрабатываться:
вхідний дзвінок - дзвінок від іншого абонента. входящий звонок - звонок от другого абонента.
Набираємо + 38-код міста-номер абонента. Набираем + 38-код города-номер абонента.
Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації. Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации.
Алгоритм дій абонента детально розписано тут. Алгоритм действий абонента подробно расписано здесь.
А3 реалізується в SIM-картці абонента. А3 реализуется в SIM-карте абонента.
Ремонт UTP кабелю в приміщенні Абонента Ремонт UTP кабеля в помещении Абонента
Проведення кабелю UTP до квартири абонента Проведение кабеля UTP в квартиру абонента
Буріння 1 отвору в межах квартири абонента Бурение 1 отверстия в пределах квартиры абонента
або набираємо 8-10- номер абонента без вісімки. Либо набираем 8-10- номер абонента без восьмерки.
Набираємо 8-гудок-10-38-код міста-номер абонента. Набираем 8-гудок-10-38-код города-номер абонента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!