Примеры употребления "ІV" в украинском

<>
Переводы: все14 iv6 іv6 v1 ііі1
розділ ІV "Допомога по безробіттю"; раздел IV "Пособие по безработице";
Університет акредитований за ІV рівнем. Университет аккредитован по ІV уровню.
ІV Всеукраїнського конкурсу "Молодь тестує якість" V Всеукраинский конкурс "Молодежь тестирует качество"
ІV Міжнародний конгрес "Прибуткове свинарство" ІІІ Международный конгресс "Прибыльное свиноводство"
"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...
Вища ІІІ - ІV рівня акредитації. ВУЗ ІІІ - ІV уровня аккредитации.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Innotech - ІV міжнародний Форум Інноваційних Технологій Innotech - ІV международный форум Инновационных технологий
Пункт 3 розділу ІV доповнено пп. Пункт 3 раздела IV дополнен пп.
1285-1314 - правління короля Філіппа ІV Красивого: 1285-1314 - правление короля Филиппа ІV Красивого:
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
російська мова як іноземна (І, ІV курси); русский язык как иностранный (І, ІV курсы);
ІV в. до н.е. Унікальна монета. IV в. до н.э. Уникальная монета.
Депутат Полтавської обласної ради ІV, V, VІ скликань. Был депутатом Полтавской облрады ІV, V, VІ созывов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!