Примеры употребления "Італія" в украинском

<>
Переводы: все149 италия149
Італія опинилася в аналогічному становищі. Италия оказывается в аналогичном положении.
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Теги, Італія: гори, озеро, підйомник Теги, Италия: горы, озеро, подъемник
■ Національний парк Гран-Парадізо (Італія); ¦ Национальный парк Гран-Парадизо (Италия);
"Пасіфік Пікчерз СРЛ" (США, Італія). "Пасифик Пикчерз СРЛ" (США, Италия).
Болонська дитяча книжкова виставка, Італія Болонская детская книжная выставка, Италия
Китай Часовий пояс і Італія Китай Часовой пояс и Италия
Курорти світу Країни Італія Ліньяно Курорты мира Страны Италия Линьяно
паломницька готель в Барі (Італія; паломническая гостиница в Бари (Италия;
Курорти світу Країни Італія Піццо Курорты мира Страны Италия Пиццо
На водні ресурси Італія небагата. На водные ресурсы Италия небогата.
Битва апельсинів в Ивреа, Італія Битва апельсинов в Ивреа, Италия
Італія: Свято ліхтариків у Флоренції Италия: Праздник фонариков во Флоренции
Італія претендувала на турецьку Анатолію. Италия претендовала на турецкую Анатолию.
Курорти світу Країни Італія Монтероссо Курорты мира Страны Италия Монтероссо
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
Італія: Ріміні створює гігантський пляж Италия: Римини создает гигантский пляж
Змагання відбувалися у Ліньяно, італія. Соревнования проходили в Линьяно, Италия.
виконавчий директор ELIA (Ріміні, Італія) исполнительный директор ELIA (Римини, Италия)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!