Примеры употребления "Іоанн" в украинском

<>
Переводы: все23 иоанн23
показать все
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн; митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн;
Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн. Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн.
Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія. Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь.
Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський. Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский.
Іоанн Фесик, секретар єпархії прот. Иоанн Фесик, секретарь епархии прот.
Корону освятив папа Іоанн Павло ІІ. Корону освятил папа Иоанн Павел II.
Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот. Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот.
Іоанн Павло ІІ був легендарною постаттю. Иоанн Павел II был легендарной фигурой.
Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння. Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния.
Іоанн Епіфанскій - візантійський історик VI століття. Иоанн Эпифанский - византийский историк VI века.
В автокатастрофі загинув "митрополит" Іоанн (Боднарчук). В автокатастрофе погиб "митрополит" Иоанн (Боднарчук).
Іменинник 30 січня: Антон і Іоанн. Именинник 30 января: Антон и Иоанн.
Іоанн прожив в колодязі 10 років. Иоанн прожил в колодце 10 лет.
Іоанн Богослов був улюбленим учнем Христа. ИОАНН БОГОСЛОВ - любимый ученик Христа.
Іоанн хрестив село, фортецю і церкву. Иоанн окрестил село, крепость и церковь.
Іоанн став спадкоємцем батька у 1370 році. Иоанн стал преемником отца в 1370 году.
Зовнішня політика за Іоанна II. Іоанн Кіннам. Внешняя политика при Иоанне II. Иоанн Киннам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ