Примеры употребления "Інформаційні" в украинском

<>
Переводы: все66 информационный66
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
Інжинірингова компанія НТЦ "Інформаційні системи" Инжиниринговая компания НТЦ "Информационные системы"
Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація Информационные киоски и интерактивная навигация
Г. Почепцов "Сучасні інформаційні війни". Источник: Г. Почепцов "Информационные войны.
Друкарські, пакувальні та інформаційні технології. Печатные, упаковочные и информационные технологии.
сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки. совмещаются ранее разрозненные информационные блоки.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Які інформаційні системи називаються оперативними? Какие информационные системы называются оперативными?
Чоловік, ігноруючи інформаційні знаки "Увага! Мужчина, игнорируя информационные знаки "Внимание!
непрямо - через глобальні інформаційні системи; Косвенно - через глобальные информационные системы;
Інформаційні системи в страховому бізнесі. Информационные системы в страховом бизнесе.
Інформаційні технології та Телекомунікації - INTEGRITES Информационные технологии и телекоммуникации - INTEGRITES
Підніміть інформаційні архіви того часу. Поднимите информационные архивы того времени.
інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним"; информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным";
ПК, монітори, інформаційні кіоски, комплектуючі ПК, мониторы, информационные киоски, комплектующие
ISO / IEC 27001 Інформаційні технології. ISO / IEC 27001 Технологии информационные.
Мінінформації: "Росія готує інформаційні провокації" Мининформации: "Россия готовит информационные провокации"
Грузинські інформаційні війни - Die Presse Грузинские информационные войны - Die Presse
Вона спотворює нормальні інформаційні процеси. Она искажает нормальные информационные процессы.
"Телемедицина та інформаційні системи в медицині" "Телемедицина и информационные системы в медицине"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!