Примеры употребления "Інтервал" в украинском с переводом "интервал"

<>
Переводы: все31 интервал31
точно пізніше раніше інтервал дн.... точно позже раньше интервал дн....
Інтервал ділиться як при стисканні. Интервал делится как при сжатии.
Міжрядковий інтервал - множина 1,5. Межстрочный интервал - множитель 1,5.
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Змінити інтервал Heavy Duty Highway Изменить интервал Heavy Duty Highway
Інтервал РСА, кожні 15 хвилин; Интервал РСА, каждые 15 минут;
Швидкість руху, дистанція та інтервал. Скорость движения, дистанция и интервал.
Інтервал тарифікації (ч) 2-6 Интервал тарификации (ч) 2-6
міжрядковий інтервал - 1,5 лінії; междустрочный интервал - 1,5 строки;
95% довірчий інтервал: 1,29; 95% доверительный интервал: 1,29;
інтервал між абзацами - 0 пт. Интервал между абзацами - 0 пт.
міжрядковий інтервал 1,5 і більше; межстрочный интервал 1,5 и более;
Цей інтервал називається також Retransmit interval. Этот интервал называется также Retransmit interval.
Міжрядковий інтервал - 1,5, стиль - Normal. Межстрочный интервал - 1,5, стиль - Normal.
Міжповірочний інтервал не більше двох років. Межповерочный интервал не более двух лет.
Дистанція, інтервал, зустрічний роз'їзд 14. Дистанция, интервал, встречный разъезд 14.
Тритон - музичний інтервал, рівний трьом повним тонам. Тритон - музыкальный интервал, равный трём целым тонам.
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Мінімальний інтервал між поїздами становить 2 хвилини. Минимальный интервал между поездами составляет 2 минуты.
Зовнішня ширина лінії / міжрядковий інтервал: 4 / 4мл Внешняя ширина линии / межстрочный интервал: 4 / 4мил
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!