Примеры употребления "Імператора" в украинском

<>
Переводы: все61 император61
показать все
Партію імператора проспівав Пласідо Домінго. Партию императора спел Пласидо Доминго.
Але задуми імператора не здійснилися. Но замыслы императора не осуществились.
Кабинетских ЗЕМЛІ, особиста власність імператора; КАБИНЕТСКИЕ ЗЕМЛИ, личная собственность императора;
"Життя Цезаря" (прославляння імператора Августа). "Жизнь Цезаря" (прославление императора Августа).
Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана. Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана.
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
Пфальц опинився в руках імператора. Пфальц был в руках Императора.
Онук австрійського імператора Франца-Йосифа. Смерть австрийского императора Франца-Иосифа.
Напис на честь імператора Зенона Надпись в честь императора Зенона
Населення Японії вважалося підданими Імператора. Население Японии считалось подданными императора.
Зречення імператора Максиміліана на Wikisource Отречение императора Максимилиана на Wikisource
Солід імператора Лева IV Хазара. Солид императора Льва IV Хазара.
Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо. Прижизненный портрет Императора Го-Дайго.
Фірмовий стиль "Імператора" - Студія "Март" Фирменный стиль "Императора" - Студия "Март"
Ордо представляв особисту гвардію імператора. Ордо представлял личную гвардию императора.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Противниками головних героїв стануть послідовники імператора. Противниками главных героев станут последователи императора.
Гней Доміцій Агенобарб, батько імператора Нерона. Гней Домиций Агенобарб, отец императора Нерона.
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ