Примеры употребления "Імені" в украинском с переводом "имя"

<>
Переводы: все423 имя421 лицо2
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.
Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.
Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)
міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;
Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).
Київський університет імені Бориса Грінченка Киевский университет имени Бориса Гринченка
ВНЗ "Університет імені Альфреда Нобеля"; вуз "Университет имени Альфреда Нобеля";
Інститут електрозварювання імені Євгена Патона; Институт электросварки имени Е. Патона;
Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.
Карлівська гімназія імені Ніни Герасименко. Карловская гимназия имени Нины Герасименко.
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).
Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.
► Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга
Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко
Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).
Медичний центр імені Хаїма Шиба Медицинский центр имени Хаима Шиба
Я не знаю твого імені. Я не знаю Твоего имени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!