Примеры употребления "Іграх" в украинском

<>
Переводы: все26 игра26
На Іграх розіграно 900 медалей. На Играх разыграно 900 медалей.
При сумісних заняттях спортом, іграх. При совместных занятиях спортом, играх.
Україна дебютувала на "Іграх нескорених". Украина дебютировала на "Играх непокоренных".
поповнити електронні гаманці в іграх; пополнить электронные кошельки в играх;
Шендрик зіграв в 16 іграх. Шендрик сыграл в 16 играх.
А згодом грають на Таврійських Іграх. А позже играет на Таврийских Играх.
35 клубів замішані в договірних іграх. 35 клубов замешаны в договорных играх.
Аня Фіхтель на Олімпійських іграх (англ.) Аня Фихтель на Олимпийских играх (англ.)
Гоча Трапаідзе зіграв в 5 іграх. Гоча Трапаидзе сыграл в 5 играх.
У цих іграх немає особливих складнощів. В этих играх нет особых сложностей.
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
Тизер і підписки на майбутніх іграх Тизер и подписки на будущих играх
Підсумкові місця визначаться у стикових іграх. Остальные места определяются в стыковых играх.
На кожних Олімпійських іграх свої герої. На каждых Олимпийских играх свои герои.
Вперше на Іграх застосовувався допінг-контроль. Впервые на Играх применялся допинг-контроль.
У 18 іграх Айзерман набрав 20 очок. В 18 играх Айзерман набрал 20 очков.
Присутній в іграх: Альфа: Антитерор Альфа: Антитерор. В компьютерных играх: Альфа: Антитеррор Альфа: Антитеррор.
Дебютувала на Зимових Паралімпійських іграх 2018 року. Дебютировал на зимних Паралимпийских играх 2018 года.
Ще в 22 іграх команди розходилися миром. Еще в 23 играх команды расходились миром.
РЄАП іграх золоту медаль в 1971 році СЕАП играх золотую медаль в 1971 году
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!