Примеры употребления "Івана Франка" в украинском

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Івана Франка театрові присвоєно його ім'я. Ивана Франко театру присвоено его имя.
6.03.2016 Новий автограф Івана Франка 6.03.2016 Новый автограф Ивана Франко
Львівський літературно-меморіальний музей імені Івана Франка Львовский литературно-мемориальный музей имени Ивана Франко
Найближчий друг і соратник Івана Франка. Ближайший друг и соратник Ивана Франко.
22.06.2019 Новий автограф Івана Франка 22.06.2019 Новый автограф Ивана Франко
14.03.2019 Новий автограф Івана Франка 14.03.2019 Новый автограф Ивана Франко
Листи Івана Франка в хронологічному порядку Письма Ивана Франко в хронологическом порядке
Автобіографізм збірки Івана Франка "Зів'яле листя" Автобиографизм сборника Ивана Франко "Завядшая листва"
Черкаська область, узвіз Івана Франка, 4, Черкаси Черкасская область, спуск Ивана Франко, 4, Черкассы
Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка. Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко.
Літературно-меморіальний музей Івана Франка (ДІКЗ "Нагуєвичі" Литературно-мемориальный музей Ивана Франко (ДІКЗ "Нагуевичи"
в покажчику авторів - роботи Івана Франка; в указателе авторов - работы Ивана Франко;
2.08.2016 Новий автограф Івана Франка 2.08.2016 Новый автограф Ивана Франко
28.03.2012 Новий автограф Івана Франка 28.03.2012 Новый автограф Ивана Франко
Савак Б. Данина пам'яті Івана Франка. Савак Б. Дань памяти Ивана Франко.
аспірант, Львівський національний університет імені Івана Франка аспирант, Львовский национальный университет им. И. Франко
24.04.2016 Новий автограф Івана Франка 24.04.2016 Новый автограф Ивана Франко
Літературно-критичні праці Івана Франка Литературно-критические работы Ивана Франко
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!