Примеры употребления "Є аналогом" в украинском

<>
Для математиків ця премія є аналогом Нобелівської. Эта премия является для математиков аналогом Нобелевской.
Як і попереднє шоу є аналогом американського "The Bachelor". Это шоу является аналогом американского шоу - "The Bachelor".
Музей є аналогом петербурзької Кунсткамери. Музей является аналогом петербургской Кунсткамеры.
Даний плінтус є аналогом ПП1280. Данный плинтус является аналогом ПП1280.
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
Перфоратор Фаворит є аналогом Макіта 2450 Перфоратор Фаворит является аналогом Макиты 2450
Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом. Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом.
Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".
В Римській церкві аналогом фелону є казула. В католической церкви аналогом фелони является казула.
Індуїстським аналогом Курукулли є богиня Раті. Индуистским аналогом Курукуллы является богиня Рати.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом. Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Qualcomm MSM7201A є модифікованим аналогом Qualcomm MSM7200 (A). Qualcomm MSM7201A является модифицированным аналогом Qualcomm MSM7200 (A).
аналогом є печера Франхті у Греції. аналогом является пещера Франхти в Греции.
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
RARP є скоріше аналогом DHCP / BOOTP. Он является скорее аналогом DHCP / BOOTP.
Найближчим аналогом була назва "томатний соус". Ближайшим аналогом было название "томатный соус".
Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ. Его продажи облагаются японским аналогом НДС.
Ондрашек був Лисогірським аналогом Робіна Гуда. Ондрашек был лысогорским аналогом Робина Гуда.
Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ