Примеры употребления "yer almaktadır" в турецком
M51 Grubu, M 101 Grubu ve NGC 5866 Grubu'nun güneydoğu bölgesinde yer almaktadır.
Группа M51 расположена к юго-востоку от группы M101 и группы галактик NGC 5866.
Bu sayfada 1974 FIFA Dünya Kupası elemelerinden Afrika (CAF) tarafından düzenlenmiş olan eleme maçlarının sonuçları ve bu elemelerden kupaya katılmaya hak kazanan takımlar yer almaktadır.
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в африканской зоне (КАФ).
Warren çifti ilk hayalet avcıları arasında yer almaktadır.
Уоррены были среди первых исследователей противоречивого феномена призрака Амитивилля.
Amman, Lut Gölü'nün 35 km kuzey doğusunda, Akdeniz'in 110 km doğusunda ve Kudüs'ün 65 km doğusunda yer almaktadır.
Город расположен в 35 км северо-восточнее Мёртвого моря, в 110 км восточнее Средиземного моря и в 65 км восточнее Иерусалима.
Bölgede 9 belediye (Portekizce: "concelho") yer almaktadır.
Субрегион включает в себя 9 муниципалитетов округа Лиссабон:
Boğazın uzunluğu 100 km ve genişliği 47 km'dir ve üzerinde Tsushima ve Iki adaları yer almaktadır.
Длина пролива около 100 км, минимальная ширина (между островом Симоносима и Ики) - 47 км.
Bölgede 3 belediye (Portekizce: "concelho") yer almaktadır.
Субрегион включает в себя 3 муниципалитета округа Каштелу-Бранку:
Bu resmin eskiz çalışması, Van Gogh'un arkadaşı Eugène Boch'a 2 Ekim 1888 yılında gönderiği mektupta yer almaktadır.
Набросок картины Ван Гог отправил вместе с письмом своему другу Эжену Бошу 2 октября, 1888.
Eskiden askeri havaalanı olarak kullanılan bu havaalanı Rusçuk şehrinin 20 km güneyinde yer almaktadır.
() ? бывший военный и пассажирский аэропорт, расположенный в 20 км к югу от города Русе, Болгария.
Gayrettepe, İstanbul metrosunun M 2 hattında bulunan bir metro istasyonudur. İstasyon Şişli'nin Esentepe mahallesinde Büyükdere Caddesi üzerinde yer almaktadır.
Гайреттепе () - станция Стамбульского метрополитена, расположенная на Линии 2 между станциями Шишли и Левент.
Tarım ürünleri, tekstil, motorlu araçlar, gemiler ve diğer ulaşım ekipmanları, inşaat malzemeleri, tüketici elektroniği ve beyaz eşya gibi iş kollarında dünyanın lider üreticileri arasında yer almaktadır.
Турция один из мировых лидеров по производству сельскохозяйственной продукции, текстиля, автомобилей и запчастей, морских судов, строительных материалов и бытовой техники.
Şehir Shida Platosu'nda Abe ve Ōi nehirlerinin arasında yer almaktadır.
Город расположен на острове Хонсю в префектуре Сидзуока региона Тюбу.
Bölgede 19 belediye (Por.: "concelho") yer almaktadır.
Субрегион включает в себя 19 муниципалитетов:
Ruseyfa Zerka Nehri'nin kıyısında Amman-Zerka karayolunun üzerinde deniz seviyesinden 610 metre yükseklikte yer almaktadır.
Расположен в бассейне реки Эз-Зарка, на шоссе между городами Амман и Эз-Зарка, на высоте 610 м над уровнем моря.
Bu sayfada 1986 FIFA Dünya Kupası elemelerinden Afrika (CAF) tarafından düzenlenmiş olan eleme maçlarının sonuçları ve bu elemelerden kupaya katılmaya hak kazanan takımlar yer almaktadır.
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в африканской континентальной зоне (КАФ).
Mevcut kadrosunda Diplo, DJ Jillionaire ve Walshy Fire yer almaktadır.
Состоит из музыкального продюсера Дипло, а также диджеев Jillionaire и Walshy Fire.
Şarkı 2004 yılının en çok satan teklileri listesinde yedinci sırada yer almaktadır.
В Австралии сингл занял седьмое место по продажам в 2004 году.
Çizgisel olarak Melilla Şehri'nin 126 Km batısında ve yine İspanya'ya ait Ceuta Şehri'nin 117 Km doğusunda yer almaktadır.
Расположен в 126 км к западу от Мелильи и в 117 км к юго-востоку от Сеуты. На Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера дислоцирован гарнизон численностью около 60 человек, гражданского населения здесь нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама