Примеры употребления "yaptın sen" в турецком

<>
Ne yaptın sen, mankafa? Что ты сделал, болван?
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi? Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Keld? Ne yaptın sen? Келль, что ты натворил?
Malcolm, ne yaptın sen? Малкольм, что ты наделал?
Aman be Tandy, ne yaptın sen böyle? Ох, Тэнди, что ж ты натворил?
Makyaj mı yaptın sen? Неужто ты макияж носишь?
Muhafız, ne yaptın sen? Хранитель, что ты сделал?
Ne yaptın sen, Varg? Что ты наделал, Варг?
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen? Что ты натворил? Почему она пришла сюда?
Jamal, ne yaptın sen? Джамал, что ты сделал?
Ne yaptın sen patilerine mücevher mi taktın? Вы что, лапы брюликами ей обвешали?
Sherlock, ne yaptın sen? Шерлок, что ты натворил?
Filumé, ne yaptın sen? Филумена! Что ты натворила?
Nolan, ne yaptın sen? Нолан, что ты натворил?
Hanım, ne yaptın sen? Женщина, что ты натворила?
Lizzy, ne yaptın sen? Лиззи, что ты наделала?
Jang Ho, ne yaptın sen? Чжан Хо, что ты творишь?
Alexei, ne yaptın sen? Алексей, что ты делаешь?
Mary Eunice, ne yaptın sen? Мэри Юнис, что ты натворила?
Ne yaptın sen, Robbie? Что ты натворил, Робби?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!