Примеры употребления "times meydanı'nda" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Times Meydanı'nda, Marriott'dayım. Я в отеле Мариот на Таймс-Сквер.

Sen buradaysan, Times Meydanı'nda kim var? Если ты здесь, кто на Таймс-сквер?

Times Meydanı'nda seni yalnız bırakacak kadar rahat değilim. Я не могу оставить тебя там одну ночью.

Times Meydanı'nda endişe dorukta. Волнение не покидает Таймс-сквер.

Times Meydanı'nda temalı bir restoranı. Это тематический ресторан на Таймс-Сквер.

Bunu yarın sabah "Times" a gönderin. Отправь это в "Таймс" завтра утром.

Trafalgar Meydanı'nda özel bir banka. Частный банк на Трафальгарской площади.

Times Meydanı'nın hangi yarısı? Какая половина Таймс сквер?

Haldun Taner Sahnesi, İstanbul'un Kadıköy Rıhtım Meydanı'nda yer alan bir tiyatro salonudur. Здание театра расположено на площади Искеле Мейдани (Iskele Meydan?) в Стамбуле.

"The New York Times" gazetesinden değilim. Я не работаю в "Нью-Йорк Таймс".

İstasyon, Atina'nın Omonia Meydanı'nda yer almaktadır. Название получила от площади Омониас и района Омония.

Boutros Boutros-Ghali'nin "Times "'a söylediği şeylerin? что Бутрос Бутрос-Гали сказал в Нью-Йорк Таймс?

New York Times manşeti: Заголовок в Нью-Йорк Таймс:

New York Times, lütfen. Нью Йорк Таймс, пожалуйста.

Michael üç senedir New York Times en çok satanlar listesinde, biliyor muydun? Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд.

"Times" dan bir arkadaşım arıyor. Это моя подруга из "Таймс".

Bir Times alayım, lütfen. "Times", пожалуйста.

Times'ınızı alın! Берите "Таймс"!

"New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma. Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года.

New York Times onlardan pek hoşlanmaz. "Нью-Йорк Таймс" осуждает подобное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ