Примеры употребления "tarihler" в турецком

<>
İsim, tarihler, banka hesapları... Имена, даты, банковские счета.
Bu tarihler nereden çıktı? Что это за даты?
İkimiz için de uygun tarihler buluruz. Мы подберем удобную для обоих дату.
Çoktan seçmeli, anahtar kelimeler, tarihler, hepsi. Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё.
Tarihler, zamanlar ve yerler. Даты, время и место.
Lütfen size uyan tarihler konusunda beni bilgilendirin. Прошу сообщить, какие даты вам подходят.
Uçuş numaraları, tarihler... Номера рейсов, даты...
O zaman, bize isimler ve tarihler verebilir misin? Итак, вы можете дать нам имена и даты?
Tarihler, cinayetle çakışıyor. Даты совпадают с убийствами.
Ve tarihler de tutarlı. И даты всех поездок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!