Примеры употребления "tüylü tüylü" в турецком

<>
Tüylü tüylü ve sıcak. Такие пушистые и теплые.
Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı. Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.
Çok büyük ve tüylü. Слишком большие и волосатые.
Çıkar baklayı, tüylü. Давай уже, мохнатый.
Geceleri tüylü tavşan kostümü giyiyor. Спит в костюме пушистого зайки.
Ve torbanın içi her zaman nemlidir çünkü o tüylü salak şeyler onu çok sıcak tutuyor. И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
İyice dinlen tüylü arkadaşım. Отдыхай, пернатый друг.
Küçük, tüylü ve sıcak. маленьким, пушистым и тёплым.
Pekala, küçük tüylü dostlarım. Ладно, мои пушистые друзья.
Ne oldu, Tüylü? Что такое, Пушистик?
Bak, tüylü bir uzaylı gibi görünmek istiyorum. Посмотри, я буду, как пушистый пришелец.
Beyaz, tüylü eldivenler. Белые, пушистые перчатки.
İçinde yaratıklar var. En başta tüylü ve küçükler. Здесь существа, которые сначала маленькие и пушистые.
Ben özellikle şu elbiseyi beğendim. Altın tüylü tasarım. Мне особенно нравится эта модель с золотыми перьями.
Bay Tüylü, nasıl gidiyor? Мр. Пушистик, как дела?
Yağlı siyah tüylü, bıyıklı. Жирные черные волосы, усы.
Onlar güzel, yumuşak ve tüylü ve güzel sesler çıkarıyorlar. Они приятные, мягкие, пушистые и издают приятный звук.
Bunun tüylü kulakları var. У этого пушистые уши.
Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka. Кардинал Гримани три шляпы с перьями.
Bu tüylü şeyi görüyor musun? Ты видишь эту пушистую штуку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ